mardi 28 juin 2011

"Vive la lutte des harragas!" [Journal Mural]

[Journal Mural - posté sur indymedia paris le 28 juin 2011]

Harraga : mot originaire de l'arabe nord-africain ﺣﺮﺍﻗـة harrāga, harrāg, "qui brulent" (les papiers) présent aussi en espagnol sous cette forme; migrant clandestin qui prend la mer depuis l'Afrique du nord, la Mauritanie, le Sénégal avec des pateras (embarcations de fortune) pour rejoindre les côtes andalouses, Gibraltar , la Sicile, les îles Canaries, les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, l'ile de Lampedusa ou encore Malte.
Terme très présent dans le vocabulaire journalistique nord-africain.

Pour lire et imprimer : "Vive la lutte des harragas !" en PDF.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire