Manifestation de soutien aux anarchistes turcs emprisonné.e.s
(A l'appel de plusieurs organisations et individu.e.s anarchistes)
Source : Indymedia Paris
[ Le tract
ci-dessous est avant tout relayé à titre d'information, tant nous ne
souscrivons pas à certaines analyses, ni au concept de "prisonnier
politique" ]
Halte à la répression en Turquie !
Turkiye'de ki Baskiya SON !
Libération des prisonnier-e-s anarchistes en grève de la faim
depuis le 11/06/2012 et de tou-te-s les prisonnier-e-s politiques !
Quelques jours après la manifestation du 1er mai à laquelle les
anarchistes ont pris part, la police a perquisitionné et cassé plusieurs
lieux alternatifs et arrêté 60 militant-e-s anarchistes. 51 ont été
libéré-e-s quatre jours après mais 15 doivent encore passer en procès
pour association terroriste. Ils et elles sont accusé-e-s d'appartenance
à une organisation terroriste pour avoir été en possession d'un ouvrage
de Kropotkine, retrouvé chez ces dernier-e-s. 9 d'entre elles et eux
sont encore en prison à l'heure actuelle et six autres, dans d'autres
villes (Izmir, Ankara etc.), ont depuis été arrêté-e-s, ce qui porte à
15 le nombre d'anarchistes emprisonné-e-s depuis le début du mois de
mai. Depuis le 11/06/2012, 14 d'entre elles et eux ont entamé une grève
de la faim, malgré des conditions d'encadrement sanitaire déplorables...
Cette opération s'inscrit dans un cadre plus large de durcissement de
la répression, ces dernières années, contre les opposant-e-s au parti au
pouvoir, l'AKP. Ce gouvernement, à la fois conservateur islamiste et
néolibéral sur le plan économique, détruit l'environnement et les droits
des travailleuses et des travailleurs, des femmes, des kurdes et des
minorités ethniques et religieuses (halevis notamment) ou des minorités
sexuelles (LGBTT). La situation des femmes, en particulier, devient de
plus en plus problématique avec les menaces d'interdiction de
l'avortement et l'augmentation des violences masculines (violence
physique et harcèlement sexuel).
L'État turc mène une politique de terrorisme d'État, comme en témoigne
le massacre perpétré à Roboski le 28 décembre 2011, au cours duquel 34
personnes dont 19 enfants ont été tuées lors d'un bombardement. Les
militant-e-s sont emprisonné-e-s, torturé-e-s, agressé-e-s physiquement
par des nervis fascistes manipulés par l'État turc ou par les forces de
répression. Désormais, les lois antiterroristes de 1991 peuvent servir à
enfermer toutes les opposant-e-s, sans procès, pendant plusieurs
années. Plusieurs milliers de prisonnier-e-s politiques croupissent dans
les prisons turques, dans l'isolement, pour leurs opinions politiques.
C'est ce qui se passe pour les 15 anarchistes actuellement en prison
depuis plus d'un mois. Les conditions de détention déplorables génèrent
des conflits, les prisons sont surpeuplées (manque de lits notamment) et
les militant-e-s vegan ou végétarien-ne-s ne peuvent respecter leur
régime alimentaire. Afin de casser les solidarités à l'intérieur de la
prison, l'Etat sépare les militants et militantes emprisonnées.
A l'extérieur, la solidarité s'organise à Istanbul. Solidarité
politique avec des manifestations devant les prisons et une campagne de
sensibilisation vers la population. Solidarité financière aussi pour
soutenir le mouvement et aider les compagnes et compagnons en détention.
Des actions de solidarité ont également eu lieu partout dans le monde,
notamment en Allemagne, en Suisse et à Lyon.
Pour la libération immédiate et pour l'arrêt des poursuites
contre les anarchistes et contre tou-te-s les prisonnier-e-s politiques
en turquie ! manifestons le mardi 26 juin a 18h30 au Trocadero à Paris !
EYLEM 26 Haziran Sali, Saat: 18.30, Trocadero, Paris
_______________________________________________________
Lettre ouverte de neuf prisonniers anarchistes en Turquie
Source et traduction : la base de données anarchistes
Comme on le sait, des anarchistes ont attaqué des banques et des entreprises du quartier Mecidiyeköy-Şişli (Istanbul) lors du Bloc Anarchiste du 1er mai. Nous, neuf des 60 personnes qui ont été mises en prison par la police, neuf prisonniers anarchistes enfermés sur la décision de la neuvième cour criminelle dans la prison de type T de Metris, écrivons cette lettre.
La plupart d’entre nous ont été mis en détention par des unités anti-terroristes à 5 heures du matin le 5 mai, et quelques un-e-s le jour suivant. Nos ordinateurs, téléphones, disques durs, livres ainsi que beaucoup d’autres objets personnels ont été saisis par les policiers, qui étaient entre 10 et 20 à venir dans notre maison. Nous sommes accusé-e-s par la police de "destruction de propriété publique au nom d’une organisation terroriste". Des prisonniers dont les conceptions de l’anarchisme sont variées, se sont vus pour la première fois au dépôt des flics, accusés de la formation d’une organisation terroriste dont certains ont été contraints, pendant l’interrogatoire des flics, d’avouer en être les chefs. Le principe même de chef étant totalement contraire aux idées anarchistes, cela est donc impossible ; cette accusation, ainsi que celle d’"appartenance à un même groupe terroriste" sont donc des inepties tragi-comiques... Les individus accusés par la police de faire partie d’une même organisation terroriste n’avaient ni armes ni munitions chez eux. Pendant l’interrogatoire, les policiers ont considéré des livres d’auteurs comme Kropotkine, que l’on peut trouver dans n’importe quelle librairie, comme la documentation de l’organisation. Les articles qu’ils avaient lu et les vidéos qu’ils avaient partagé via des réseaux sociaux ont été présentés à la cour comme des preuves par les policiers.
L’appartenance des individus à des organisations légales, travaillant sur des questions comme la libération animale, les droits de l’homme et l’écologie, a aussi été utilisée comme preuve par la police. Une grosse pression psychologique a été exercée sur les personnes détenues : elles étaient en détention depuis quatre jours, n’avaient pu ni voir les membres de leur famille, ni téléphoner une seule fois à quelqu’un, pas même à leurs avocats. Un-e de nos ami-e-s LGBT a été victime de "violences verbales". Tous ont été contraints d’avouer l’existence d’une organisation terroriste et de faire de fausses déclarations à propos des autres compagnon-ne-s arrêté-e-s. Deux personnes, menacées de 15 à 20 ans de prison pour appartenance à un même groupe terroriste, ont effectué de fausses déclarations à propos de gens dont ils ne savaient strictement rien.
Sous la pression des policiers, ils ont accusé certaines personnes, contre lesquelles les policiers n’avaient pas trouvé de preuves, que ce soit dans leurs conversations téléphoniques, internet ou toute autre communication avec les autres, d’être les chefs de l’organisation, et les ont "identifiés" comme auteurs des attaques. La plupart de nos amis ont été arrêtés juste parce qu’ils avaient les mêmes types de sacs, chaussures, ceintures, etc. (comme peuvent en avoir des millions de gens) que ceux qui ont été filmés pendant les attaques. L’existence d’une organisation terroriste anarchiste ne peut bien sûr pas être prouvée avec ces arguments insuffisants et irrationnels. Pour cette raison, nous sommes aussi accusés de dégradation de propriété publique. Nous voulons qu’il soit clair que cela nous est égal à nous, en tant qu’anarchistes qui refusons toute loi et toute autorité et qui considérons tous les Etats comme des assassins, que l’Etat nous décrive comme des terroristes ou non. Il nous est égal que l’Etat tue des dizaines de personnes à Roboski, tue de 13 balles Uğur Kaymaz âgé de 11 ans et soit impuni. L’Etat qui, en 1977, a tué 34 personnes et n’a mis personne en prison pour cela, mais n’a vu aucun problème à arrêter 60 personnes et à en mettre 9 en prison pour 3-5 vitrines de banques brisées.
Deux des ami-e-s incarcéré-e-s n’ont pas pu aller à leurs examens terminaux dans leur université. Cela rend possible que ces universités mènent une enquête et décident de suspendre ou d’exclure ces deux personnes. L’un-e de nos ami-e-s préparait l’examen d’entrée à l’université, mais il est clair qu’il ne lui est pas possible d’étudier suffisamment en prison. Un-e ami-e-s qui étudie M.A/M.S à l’université ne peut plus continuer à rédiger son mémoire. Nous avons reçu la nouvelle que 3 ami-e-s ont été licencié-e-s après leur arrestation.
Depuis notre incarcération, nous avons pu expérimenter le système judiciaire que l’Etat prétend excellent : en réalité, ce n’est rien d’autre qu’un instrument d’oppression et de normalisation. Des idées comme celles de justice ou de droit restent seulement dans la théorie. Nous voulons en sortir maintenant. Mais laissez-nous affirmer que nous ne le demandons ni ne le mendions à personne. Nous savons que nous sommes en prison uniquement à cause de nos idées politiques. Pour cette raison, nous ne regrettons pas ce que nous avons ou n’avons pas fait. Notre raison d’écrire cette lettre est simplement de raconter la vérité au public, pour l’aider à cerner ce qui se passe.
Nous savons que ceux qui nous ont enfermé n’ont pas seulement pour but de nous punir pour avoir participé à une action. Ils veulent nous inculquer la peur de résister. Mais ce qu’ils ne savent pas, c’est que les prisons de leur civilisation dégueulasse ne peuvent pas étouffer nos idées, et nous nous sentons même plus forts qu’avant.
Nous considérons tous les anarchistes du monde comme nos compagnon-ne-s et envoyons nos salutations, notre amour et notre appel à solidarité à tou-te-s les insurgé-e-s du monde qui portent dans leur cœur le feu de la liberté, et qui viennent d’Athènes, Amed, Chiapas, Gaza, Toronto ou Seattle... Vous devez savoir que vous n’êtes pas seul-e-s et que dans ces lieux des gens se battent aussi. Nous les remercions tou-te-s pour la solidarité et les actions de soutien. Il est impossible de décrire nos sentiments aux anarchistes locaux, qui nous soutiennent et font des actions pour nous, comme le reste du monde. Ces pages sont trop courtes pour nos remerciements. Nous les embrassons avec nos sincères salutations. Faites leur savoir que nous savons qu’ils sont avec nous, et que nous ne nous sentons jamais seuls un instant. Avec nos souhaits pour de longs jours d’insurrection et de solidarité.
Prisonniers anarchistes :
Beyhan Çağrı Tuzcuoğlu
Burak Ercan
Deniz
Emirhan Yavuz
Murat Gümüşkaya
Oğuz Topal
Sinan Gümüş
Ünal Can Tüzüner
Yenal Yağcı
